До 11 лет я произносил Porsche по-плебейски, нахмурившись. . # 8220; я # 8217; возьму литье, # 8221; . Потом я встретил взрослого, который действительно владел им, и они объяснили мне этот вопрос, когда я оглядел их винтаж 911. # 8220; Это произносится как немного похоже на женщину # 8217; зовут Порция, # 8221; . С тех пор у меня появилось множество возможностей произнести это имя снисходительно, а не только в отношении бренда.
. Некоторые из моделей Porsche # 8217; используют имена, которые выглядят достаточно легко произносимыми, но не # 8217; t. Однако по прошествии многих лет я почти перестал исправлять людей — поскольку я абсолютно убежден в заговоре, в котором Порше делает это намеренно, чтобы знающие люди могли господствовать над теми, кто не № 8217; . В то время как у меня нет реальных подтверждений этому, Porsche только что выпустил видео, объясняющее, как произносить название своей новейшей модели — Taycan. .
Вы, вероятно, предполагали, что оно произносится как слово, взятое, возможно, с последним слогом, похожим на. Но нет, на самом деле это произнесенный ти-хан, с первым слогом, звучащим так же, как галстук делового типа, а с последним слогом, звучащим как средневековый правитель, руководящий Центральной Азией. . # 8220; Тайкан станет первым чисто электрическим Porsche. Но знаете ли вы, как правильно произносить его имя? .
Жизнерадостная молодая лошадь была бы абсолютно ужасным названием для автомобиля, но Тайкан не намного лучше, по моему исключительно мудрому, но также и поразительно скромному мнению. Предположительно, название переводится лучше с немецкого, но я не смог найти его где-либо на немецких сайтах по коневодству — и я потратил впустую целый обеденный перерыв. Очень рыбный. Это заставило меня спросить пять членов моей большой семьи, как произносить названия различных моделей Porsche, которые я написал на листе бумаги, вместо того, чтобы есть спагетти, которые моя мама приготовила специально для моего праздничного визита. Двое ошиблись с Macan, трое неправильно произнесли Cayenne, и никто не знал, как сказать Taycan.
Когда я их исправил, их ответ был, как правило, # 8220; возможно, им следовало написать это так, а затем. # 8221; . # 8221; . но я остаюсь твердым в своем утверждении, что в Германии заговор продолжается. Если бы они нуждались в конно-ориентированном имени, они могли бы назвать его фризским или Аппалуза.
Возможно, они были заинтересованы в использовании немецкой породы, в этом случае они могли бы пойти с Aegidienberger или Holsteiner # 8230;. На самом деле, это тоже ужасные имена. Намного хуже, чем выдуманный Тайкан. Приношу свои извинения команде разработчиков Porsche. Продолжайте хорошую работу; .
Просто продолжайте выпускать видео, чтобы держать нас в курсе вашего экспериментального (немецкого) использования гласных, и я сделаю все возможное, чтобы проигнорировать вашу искаженную, элитарную стратегию именования. .
Источник: thetruthaboutcars.com